Ну для начала скачиваем нужный Вам шаблон, находим там документ под названием shortstory.tpl
Открываем его и начинаем нашу работу.
[full-link]{title}[/full-link] меняем на <a href="$ENTRY_URL$"title="$TITLE$">$TITLE$</a>
{date} заменяем на $DATE$
{author} заменяем на $USERNAME$
{link-category} заменяем на <a href="$CATEGORY_URL$">$CATEGORY_NAME$</a>
{short-story} заменяем на $MESSAGE$
[edit]Обычно здесь находиться какаето картинка[/edit] меняем на $MODER_PANEL$
{views} меняем на $READ$
{comments-num} заменяем на $COMMENTS_NUM$
[full-link]Картинка[/full-link] меняем на <a href="$ENTRY_URL$"title="$TITLE$">Подробнее</a>
Еще убираем везде надпись {THEME}

Автор: uNextik